Brâncuşi e francez?

Cu ceva timp în urmă în cadru unui stagiu universitar am avut oportunitatea să merg şi să vizitez, the Big Apple, cum mai e poreclit New York-ul. Sejurul a fost unul memorabil cu sgârienori ca în serialele tv, dar nu despre asta vreau să scriu ci despre un episod care mi s-a întâmplat acolo. În timpul liber obişnuiam să merg cu colegii să vizităm atracţiile oraşului printre care şi renumitele sale muzee. Unul din dintre acestea se numeşte MoMA (Museum of Modern Art) unde cu deosebită plăcere am putut admira operele lui Constantin Brâncuşi, cel mai mare sculptor cubist. Dar fericirea mea nu a durat mult pentru că am observat sub eticheta operelor sale cum că Brâncuşi ar fi "francez". În acel moment de entuziasm dezamăgirea a fost mare. Şi în ziua de azi când povestesc prietenilor despre călătoria în metropola americană resimt acel sentiment uşor de dezamăgire faţă de acea incorectitudine.
Consider că e ironic episodul dacă îl raportăm cu cea ce se întâmplă azi în Franţa. Ajunge să ne gândim la gluma cu "le salute roumain" pentru a înţelege cum în timp ce noi suntem denigraţi, tot noi îi şi promovăm, prin artiştii noştri, şi nu doar prin Brâncuşi dar şi prin Ionescu, Radu Mihăileanu, Cioran.

Dar azi mă simt mai bine. Mă simt mai bine pentru că, mulţumită şi unei colege, am trimis un e-mail la Consulatul General al României la NY unde le-am adus în atenţie greşeala. Ţinând cont totuşi că atunci când vine vorba de autorităţile române e bine să nu-ţi faci inluzii, nu am mari aşteptări de la ei dar cel puţin mi-am alinat un pic dezamăgirea.